Bonjour 皆さん、パリは暖かい日が続いています。芍薬の花が綺麗な時が最後の方になって、暑さが増していきます。 2025年も半分過ぎようとしていますね。 皆さんはどのように過ごされていますか？ ヴァカンスシーズンに入ります。 今年のAtelier Oshiz-U は通常通りに営業させていただきます。各スタッフがお休みをいただく形になりました。 ここにカレンダーを貼り付けておきますので、参考になさってご予約いただきたいと思います。 どうぞよろしくお願いします。 by shizuko ...
おかげさまで、パリ・Atelier Oshiz-Uは６周年を迎える事ができました。これも2019年5月19日に3時50分にオープンして以来、皆様のご支援があったからこそと深く感謝しております。 今年もこの日を迎えられたのだと、心から感慨深い気持ちでいっぱいです。 フランスに移住して27年。 シングルマザーとして懸命に子育てをしながら、これからの自分の人生と向き合い、 「これからは自分自身の人生も大切に生きていきたい」—— そんな思いから、美容室をオープンするという新たな一歩を踏み出しました。 50歳でのチャレンジ。（無謀かと思われました〜〜） そして、オープンはしたものの、その翌年にはコロナ感染症の拡大。 不安や迷いもありましたが、それでも歩みを止めず続けてこられたのは、 温かく支えてくださったお客様、友人、家族、そして共に働いてくれたスタッフのおかげです。 技術だけにとどまらず、 髪と一緒に「心」も整えられるような、そんなサロンでありたいと願いながら、 日々、お一人おひとりと向き合ってまいりました。 特に、オープン当初の不安定な時期に、支えてくれたスタッフには感謝してもしきれません。 そして今、一緒に頑張ってくれているスタッフと共に、 7年目のスタートラインに立てることを、誇りに思います。 これからも、初心を忘れず、学びと探求を続けながら、 心からリラックスできる空間と、本来の美しさを引き出すお手伝いをしていきます。 どうぞ、これからもよろしくお願いいたします。 Atelier Oshiz-U代表 田中静子 Voir les statistiques et les publicités Booster la publication Toutes les réactions : 55 ...
ボンジュール皆様、この度は、Atelier Oshiz-UのHPにいらしていただきまして有難うございます。 こちらのアトリエは2019年5月19日にパリ5区、カルチエラタンと言われる地区にオープンしました。こちらをオープンするにあたっては色々なストーリーがあります。そしてオープンしてからも色々なストーリーを紡ぎながら5年の歳月が経過しています。今年2025年の5月には7年目に突入します。一時期、こちらのサイトも閉鎖を余儀なくされてしまいましたが、この度、新たな気持ちでリスタートすることになりました。今まで愛してくださっているお客様に深く感謝し、これから、関係性をいただけるお客様にも予祝の感謝を送りつつ今までを振り返りながら、また新しいストーリーを紡いでいきたいと思っております。今後とも、Atelier Oshiz-Uをどうぞよろしくお願いいたします。Atelier Oshiz-U代表田中静子 ...